MÚSICA EM HOMENAGEM A VINCENT.

STARRY NIGHT OVER NO THE RHONE.

Noite estrelada sobre o Ródano.

Arles-França: september, 1888.

Musée d'Orsay.

Paris-França-Europa.

*************************************************************************************

***Starry, starry night (Estrelada, noite estrelada)

***Don MacLean.

****************************************************************

Estrelada, noite estrelada,

Pinte sua paleta azul e cinza,

Olhe para fora em um dia de verão,

Com olhos que conhecem a escuridão na minha alma.

Sombras nas colinas,

Desenhe as árvores e os narcisos,

Pegue a brisa e os frios de inverno,

Em cores da terra roupa de neve.

****************************************************************

Agora eu entendo o que você tentou dizer a mim,

Como você sofreu por sua sanidade,

Como você tentou libertá-los.

Eles não iriam ouvir, eles não sabiam como.

Talvez escutarão agora.

****************************************************************

Estrelada, noite estrelada,

Flamejantes flores que chama brilhantemente,

Nuvens girando em névoa violeta,

Refletir nos olhos azuis porcelana de Vincent.

Cores mudando matiz, campo manhã de grãos âmbar,

Faces enrugadas que suportam sofrimento,

Relaxam sob a mão amorosa do artista.

****************************************************************

Agora eu entendo o que você tentou dizer a mim,

Como você sofreu por sua sanidade,

Como você tentou libertá-los.

Eles não iriam ouvir, eles não sabiam como.

Talvez escutarão agora.

****************************************************************

Por que não poderiam amar você,

Mas ainda assim seu amor era verdade.

E quando nenhuma esperança foi deixada à vista.

Naquela noite estrelada, estrelada,

Você tirou sua vida, como amantes geralmente fazem.

Mas eu poderia ter-lhe dito, Vincent,

Este mundo não foi feito para um

Tão bonito como você.

****************************************************************

Estrelada, noite estrelada.

Retratos pendurados em salas vazias,

Quadros cabeça nas paredes sem nome,

Com os olhos que veem o mundo e não podem esquecer.

Como os estranhos que você conheceu.

Os homens esfarrapados nas roupas esfarrapadas.

O espinho de prata sangrenta rosa,

Jaz esmagada e quebrada na neve virgem.

****************************************************************

Agora eu acho que sei o que você tentou dizer a mim,

Como você sofreu por sua sanidade,

Como você tentou libertà-los,

Eles não ouvem, não estão ouvindo ainda.

Talvez eles nunca ...

****************************************************************

****************************************************************

I...... LOVE......YOU......VINCENT......VAN......GOGH

****************************************************************

****************************************************************

"A noite estrelada" foi pintada de memória e não a partir da vista correspondente de uma paisagem, como de costume. Vincent quando a pintou tinha 37 anos (1889).
Queres vê-la pessoalmente? Então visite o Museu de Arte Moderna de Nova York.

Via Láctea (fragmentos)

(Poema do príncipe dos poetas brasileiros, o carioca parnasiano Olavo Brás Martins dos Guimarães Bilac - Publicada em 1888.)

I

Talvez sonhasse, quando a vi.Mas via

Que, aos raios do luar iluminada,

Entre as estrelas trêmulas subia

Uma infinita e cintilante escada.

E eu olhava-a de baixo, olhava-a... Em cada

Degrau, que o ouro mais límpido vestia,

Mudo e sereno, um anjo a harpa doirada,

Ressoante de súplicas, feria...

(...)

III

(...)

Enfim!enfim! pude com a mão fremente

Achar na treva aquele que buscava...

Por que fugias, quando eu te chamava,

Cego e triste, tateando ansiosamente?

Vim de longe, seguindo de erro em erro,

Teu fugitivo coração buscando

E vendo apenas corações de ferro.

Pude, porém, tocá-lo soluçando...

E hoje, feliz, dentro do meu encerro.

E ouço-o, feliz, dentro do meu pulsando.

(...)

VI

(...)

Quem ama inventa as penas em que vive:

E, em lugar de acalmar as penas, antes

Busca novo pesar com que as avive.

Pois sabei que é por isso que assim ando:

Que é dos loucos somente e dos amantes

Na maior alegria andar chorando.

VII

(...)

E eu penso que afinal...

Não penso nada:

Penso apenas que te amo como um louco:

(...)

X

(...)

Basta de engano! Mostra-me sem medo

Dos homens, afrontando-os face a face:

Quero que os homens todos, quando eu passe,

Invejosos, apontem-me com o dedo

Olha: não posso mais!Ando tão cheio

Deste amor, que minh'alma se consome

De te exaltar aos olhos do universo...

Ouço em tudo teu nome, em tudo e leio:

E, fatigado de calar teu nome.

Quase o revelo no final de um verso.

(...)

XII

(...)

E cheguei! E, ao chegar, disse uma estrela:

"Como és feliz! Como és feliz, amigo,

Que de tão perto vais ouvi-la e vê-la."

(...)

XIII

"Ora (direis) ouvir estrelas! Certo

Perdeste o senso!" E eu vos direi, no entanto,

Que, para ouvi-las, muita vez desperto

E abro as janelas, pálido de espanto...

E conversamos toda a noite, enquanto

A via láctea, como um pálio aberto,

Cintila.E, ao vir do sol, saudoso e em pranto,

Inda as procuro pelo céu deserto.

Direis agora:"Tresloucado amigo!

Que conversas com ela? Que sentido

Tem o que dizem, quando estão contigo?

E eu vos direi: 'Amai para entendê-las!

Pois só quem ama pode ter ouvido

Capaz de ouvir e de entender estrelas."

(...)

(@"@)Que lindo poema-pintura!

Último quadro pintado por Van Gogh

Os campos(The fields)-1890

Campo de trigo com corvos(Wheat field with crows)-1890

Afinal de contas qual foi o último quadro pintado por Vincent? Os especialistas não conseguem chegar a um consenso. Mas Walter Feichenfeldt, colecionador suíço e especialista em Van Gogh, acredita que o quadro "Os campos", que tentou ser leiloado em 16/11/2007, uma sexta feira, pela mais famosa casa do gênero no mundo inteiro a SOTHEBY'S, em Nova York ,pela bagatela de no mínimo US$28 milhões a US$35 milhões, e que infelizmente não foi vendido, atualmente pertence a uma coleção particular em Zurich,Switzerland,Europa. Já "Campo de trigo com corvos" está muito bem guardado no Museu de Van Gogh em Amsterdam, The Netherlands, Europe.

O quadro Campo de trigo com corvos faz parte de um trabalho maravilhoso dirigido pelo premiado cineasta Akira Kurosawa, que é também conhecido como "O Luminoso", seu curta sobre Van Gogh tem como título "Os Corvos".Procure esta maravilha e deleite-se .Eu garanto.

Quarto em Arles

Esta obra é sem dúvida uma das mais conhecidas no mundo globalizado.A pintura retrata o local onde meu querido amigo pintor (impressionista holandês) dormia, pensava, chorava, sorria...E pensava...pintava!!!

Este quadro foi pintado em outubro de 1888 .Van Gogh fez mais duas cópias dele, sendo que esta é conhecida como a obra original e está em exposição no Museu van Gogh em Amsterdã, Países Baixos.A segunda versão foi pintada em setembro de 1889 e é exposta no Instituto de Artes de Chicago e finalmente a terceira versão que foi pintada a pedido de seu irmão Theo, encontra-se atualmente no Museu de Orsay, em Paris.

A casa amarela

A CASA AMARELA localizava-se na Place Lamartine, em Arles,na França,a pintura da casa foi escolhida pelo próprio pintor.Ele alugou quatro cômodos em maio de 1888, dois no térreo para servirem de atelier e cozinha e nos altos mais dois cômodos com vista para a Place.Mas só foi morar nela em setembro, quando finalmente teve recursos para mobiliá-la. Seu amigo Paul Gauguin viveu e trabalhou com Vincent ,nesta casa, de outubro até dezembro do mesmo ano.A casa sofreu diversas reconstruções antes de ser bombardeada (25/junho/1944) e demolida...Que pena! Esta bela obra encontra-se exposta no VAN GOGH MUSEUM na Holanda.

A casa amarela de meu amigo pintor

O amarelo predomina em tua casa e na pintura como um todo, querias que assim fosse no primeiro plano. Por que o amarelo meu amigo?Como te sentias neste setembro em Arles?Tinhas alguém a olhar-te em ação?O teu mundo amarelo é agora de domínio público, mas singularmente e particularmente ,

MEU.

Primeiros passos

Re-visitando meu amigo pintor, descobri esta maravilha , que tem como título "Primeiros passos" .Van Gogh criou em 1890 em Saint-Rèmy na França.

Seus primeiros passos

Lembro de você
Quando estavas não tão definida aos meus olhos
Lembro que já te amava
E como te amava!
Tua chegada representava
Consolo
Alegria
Esperança

Lembro de tua chegada
Num misto de espectativa e uma frágil cautela
De algo que iria acontecer e que não dependia de nossos cuidados
Foi uma noite de passeios com teu rostinho miúdo e olhinhos cerrados.
Que linda!
Que pequenina!
Quão frágil eras.

Lembro dos bolos mensais, foram onze!
E finalmente vieram ...
Primeiramente trôpegos
Pés de bailarina, pequeninos, lindos e cheirosos
E depois, ligeiros, embora trôpegos
Querendo chegar o mais rápido possível a lugar nenhum
Talvez querendo chegar com seus primeiros passos nos nossos abraços.

Te amo, Vitória!
Feliz primeiro aniversário.30.10.2009.
Carinho da tia Lilian.

Um amigo de olhos azuis porcelana...

Procure compreender o que dizem os artistas nas suas obras-primas, os mestres sérios.Aí está Deus.

-