STARRY NIGHT OVER NO THE RHONE.
Noite estrelada sobre o Ródano.
Arles-França: september, 1888.
Musée d'Orsay.
Paris-França-Europa.
*************************************************************************************
***Starry, starry night (Estrelada, noite estrelada)
***Don MacLean.
****************************************************************
Estrelada, noite estrelada,
Pinte sua paleta azul e cinza,
Olhe para fora em um dia de verão,
Com olhos que conhecem a escuridão na minha alma.
Sombras nas colinas,
Desenhe as árvores e os narcisos,
Pegue a brisa e os frios de inverno,
Em cores da terra roupa de neve.
****************************************************************
Agora eu entendo o que você tentou dizer a mim,
Como você sofreu por sua sanidade,
Como você tentou libertá-los.
Eles não iriam ouvir, eles não sabiam como.
Talvez escutarão agora.
****************************************************************
Estrelada, noite estrelada,
Flamejantes flores que chama brilhantemente,
Nuvens girando em névoa violeta,
Refletir nos olhos azuis porcelana de Vincent.
Cores mudando matiz, campo manhã de grãos âmbar,
Faces enrugadas que suportam sofrimento,
Relaxam sob a mão amorosa do artista.
****************************************************************
Agora eu entendo o que você tentou dizer a mim,
Como você sofreu por sua sanidade,
Como você tentou libertá-los.
Eles não iriam ouvir, eles não sabiam como.
Talvez escutarão agora.
****************************************************************
Por que não poderiam amar você,
Mas ainda assim seu amor era verdade.
E quando nenhuma esperança foi deixada à vista.
Naquela noite estrelada, estrelada,
Você tirou sua vida, como amantes geralmente fazem.
Mas eu poderia ter-lhe dito, Vincent,
Este mundo não foi feito para um
Tão bonito como você.
****************************************************************
Estrelada, noite estrelada.
Retratos pendurados em salas vazias,
Quadros cabeça nas paredes sem nome,
Com os olhos que veem o mundo e não podem esquecer.
Como os estranhos que você conheceu.
Os homens esfarrapados nas roupas esfarrapadas.
O espinho de prata sangrenta rosa,
Jaz esmagada e quebrada na neve virgem.
****************************************************************
Agora eu acho que sei o que você tentou dizer a mim,
Como você sofreu por sua sanidade,
Como você tentou libertà-los,
Eles não ouvem, não estão ouvindo ainda.
Talvez eles nunca ...
****************************************************************
****************************************************************
I...... LOVE......YOU......VINCENT......VAN......GOGH
****************************************************************
****************************************************************
Parabéns pelo seu amor por Van Gogh, Lilian. Também gosto muito deste artista. Obrigada pela sua visita ao blog, e volte sempre. :-)
ResponderExcluirEsta música tem uma história muito linda em minha vida. Amei.
ResponderExcluir